Hello!
GF的语言英雄们
他们互不相识,却是一个团队。这些语言英雄们是GF的员工,他们遍布世界各地,在本职工作之外还帮助员工们更好地理解Globe。
Globe的语言英雄们是一个不同寻常的GF团队。尽管共同参与同一个项目,他们却互不相识。在杂志印刷之前,他们阅读其母语的翻译版本并进行校对——Globe共有八个语言版本。对于Globe编辑部来说,这些语言英雄们是不可替代的。他们最终确保,所有的GF员工们能够读懂Globe,正确使用GF的常用概念,就像从我们的文化系列活动中所了解的那样;这只有GF大家庭的成员才能做到!
对于来自中国的英雄Oskar来说,“每一次校对都像是在品尝不同的葡萄酒”。来自土耳其的Elif“喜欢传播GF集团里的好消息”,并且能提高她的外语水 平。但遗憾的是,她从未见过其他的英雄们。来自瑞士的Laurence也认为,“ 如果能认识其他的人并交流经验就太好了”。即将举办的虚拟咖啡座谈会就是 一个开始!
单击图说资讯中的“+”号以了解更多信息。
© 私人
那你呢?
你也想成为语言英雄,帮助优化你的杂志语言版本,并且比别人更早地读到Globe?请发送邮件到:globe@georgfischer.com